Nome antigo

Nome novo

Justificativa da alteração

LER

DORT

Distúrbio Osteomuscular Relacionado o Trabalho (troca apenas de nome).

Tendão de aquiles

Tendão calcâneo

O nome antigo não acrescentava em nada sua relação com o corpo humano.

Cotovelo

Cúbito

Em latim, "cúbito" significa articulação do antebraço.

Cúbito

Ulna

Em latim, "ulna" significa antebraço, daí sua denominação para o osso localizado da porção lateral do antebraço.

Seio

Mama ou corpo mamário

A palavra "seio" significa cavidade.

Rótula

Patela

"rótula" em latim, significa "rodinha" e "patela" significa um disco achatado.

Ouvido

Orelha

De "auris", o nome latino do órgão. Ouvido dava a entender que a função era apenas de captar sons, mas o órgão é responsável também pelo equilíbrio do corpo.

Omoplata

Escápula

Em grego significa osso em forma de enxada.

Maxilar inferior

Mandíbula

Mandíbula em latim quer dizer "que morde".

Malar

Zigoma

O nome foi trocado porque chamava atenção para a cor avermelhada do rosto, que nem todas as pessoas têm.

Perônio

Fíbula

Fíbula o nome do alfinete que fechava a toga (roupa) dos romanos